德国印象-结束篇:一次险境(续)
--James Qi(讨论) 2006-09-12 17:28:49
续上篇中的一则笑话
刚刚坐了十几个小时的飞机到达上海,在飞机上接着写那刚未完日志:
上次写到正在"Damen"和"Herren"之间犹豫,只有"急中生智",按照古人秀才识字认半边的办法,接合英语和拼音来个创造性思维:
"Damen"="Da"+"men"="大(拼音)"+"男人们(英语)"="男"! "Herren"="Her"+"ren"="女她的(英语)"+"人(拼音)"="女"!
于是推开"Damen",一切问题顺利解决,只是出门的时候却正遇到一位女士推门而入,彼此眼光有点疑惑。然后刚出门又遇到儿子也来入厕,看我从那里出来也接着进那里去。再等儿子出来也说怎么洗手时糊里糊涂遇到女的,才感觉真不对头。说得旁边LP大笑怎么两人都进错了门,才得知原来德语里的Damen=Lady, Herren=Gentleman,刚才的猜测真是自作聪明,闹了个国际笑话!
还好德国的卫生间内部大多数都是入厕和洗手独立分开的,避免了更大的尴尬!
一段险境
我们往的火车站边距离杜赛尔多夫大学坐车大约要半小时,我一般去上网都是坐车去,偶尔也早上步行煅炼去,要用45分钟,路上都很安静,要穿过小巷、别墅区以及一片墓地旁边。要回来的前几天,一次上网到比较晚,突发奇想要步行回家,先穿过了别墅区,平时是从墓地边绕过,这一天想早些回家临时决定走直线穿过墓地。以前从边上绕过的时候偶而也瞟一眼远处的墓碑但看不太清,这天从里面走看到西方的墓地还真是漂亮,墓前全都是绿地和鲜花,墓碑也非常个性化,部分还有精致的十字架上耶酥雕像,还有些墓前点有长明灯。
刚进入墓地的时候觉得新鲜,可看多了也不想多看了而是想快些穿过,于时加快了脚步,可怎么走着走着方向就有些不清了,墓间的小路七拐八弯的,有两次我看到路越邹越窄只好返回走,这样更迷糊了。这个墓地还真不小,走上好一阵都看不到一个人影,偶而看到分叉处有路牌,可德语也看不懂,不免心里有些着急,刚才还在〝欣赏〞的墓碑现在也不想看了,甚至感觉有些恐怖!
这样走了好一阵,不仅没有看到出来的路,反而天是越来越暗了,估计再有半小时就全黑了,在这样的情景下不由让人想起西方恐怖电影中的惊魂情节,还有玩过的游戏死亡之屋中从墓地中不断站起来向你扑过来的阴魂!我虽说不至于吓得腿发抖,不过腿也开始走酸了,背上背个背包也开始出汗了,真是后悔不该穿行!
旁边偶尔显现的长明灯越来越显得亮的时候,路却还在继续向各个方向延伸,我看再这样下去不行了,于时朝着认定的一个方向小跑起来,真想快些跑出这个鬼地方!这样在途中看到过一群扫墓的人、几辆汽车和墓地中可能是办公的小建筑,但也不便去找人问路。我那时只有一个念头就是天黑前跑出这片墓地,这样把外套脱了放在备包中不断地跑,经过了两次重新折反后,终于找到一个小门出口,走出了墓地,见到一群活人!
出来时路灯已经刚刚亮起来了,不过这时我心里可踏实多了,这种感觉有些象一个患有恐高症的人终于下到平地,或者一个初学溜冰的人终于完成训练双脚直接踏在地上,虽说走出来后还是不知走到哪里、该继续向哪边走,但再也不用担心旁边墓地里会跳出个什么了!
又前行了一阵来到大路边一看,真是晕阿,我竟然花了半个多小时准备穿过墓地的,结果却是绕到了出发点的反方向约100米,简直要气得让人吐血!一直自认为方向感良好的我这次太失败了,这次墓地历险给我留下深刻印象,也作为我德国印象的最后一篇故事,连同上一篇Damen 和 Herren 的故事,给各位看客留下两则笑料!!
标签:德国、笑话、厕所、墓地、险境。 |
相关内容:
|
- 发布时间:2006-09-12 17:28:49
- 转移说明:本日志从以前的http://jamesqi.027.cn (原来采用dvbbs blog或者discuz! x-space) 转移而来,可能存在格式错误、文字图片部分丢失、留言丢失等问题,请见谅!